Mortalità al Gom, Costarella frena la Uil: «Dati da verificare»