'Ndrangheta in Valle d'Aosta, arresti