'Ndrangheta, le mani dello Stato sulla cassaforte del clan di Curto