’Ndrangheta stragista, il vicequestore della Dia porta nuovi riscontri