Norma sulla fusione dei comuni, Caruso: «Barbarie legislativa»