Nuovo tracciato della “SS 106”, Cancelleri e Nesci nella Sibaritide