Omicidio a Botricello, il figlio confessa