Omicidio Romeo, il marito "protetto" nei funerali