Operazione Olimpo, l’estorsione al porto denunciata dalla vittima