Operazione Waste water, Legambiente “bonifica immediata”