Ospedale della Sibaritide, dubbi sul completamento