Pestaggio di Davide Ferrerio, pena ridotta in appello