Piano vaccini, Giunta regionale in piena confusione