Ponte sullo stretto, esposto di Pd e Verdi-Sinistra