Processo Ferrerio, nuovo scontro sulla perizia