Processo Laqueo, Modesto assolto anche in appello