Processo “Leonia”, la cassazione annulla le condanne