Raddoppio del termovalorizzatore, un «no» oltre le ideologie