Reggina, l’addio di Menez complicato dal decreto crescita