Reggio Calabria dopo il sisma del 1908, Cannavò tra storia e fede