Reggio Calabria, il Natale nell'arte figurativa