Reggio Calabria, l'offerta educativa del museo diocesano