Reggio, tomba ellenistica abbandonata tra i rifiuti