Rete ospedaliera, ancora polemiche