Rimborsopoli a Cosenza, Cirò querela Mario Occhiuto