Rinascita Scott, la requisitoria: da Falcone ai nuovi pentiti