“Rinascita-Scott”, i pentiti: così fu fatto sparire Nicola Lo Bianco