Rincari a catena, il grido d’allarme dei ristoratori