San Pietro Lametino, braccio di ferro Comune e Aterp