Scalea, il caso di Claudio Carobbio: le istituzioni si attivano