Serre e Piana, il progetto per il collegamento fermo nel cassetto