Spopolamento dei comuni montani, il ruolo degli Sprar