Statuto di Corigliano Rossano, l’amarezza per le divisioni