Strage dei migranti, la procura è a buon punto con le indagini