Strage del Mottarone, iniziato il processo a Verbania