Strage di Cutro, inserimento al lavoro per i sopravvissuti