Strage di Cutro, nuova udienza dell’incidente probatorio