Strage di Cutro, prima udienza del procedimento contro gli scafisti