Strage sulla Jonio-Tirreno, commozione alle esequie di Domenico Politi