Termovalorizzatore dei rifiuti, le associazioni radicalizzano la lotta