Tragedia del fiume Lao, chiesti due rinvii a giudizio