Tragedia di Cutro, la nuova pista seguita dalla Procura