Trasporto emodializzati, rientra la protesta delle associazioni