Truffa e riciclaggio, operazione della polizia: 12 arresti