Viabilità da incubo, la protesta di imprenditori e cittadini