Viadotto Sila Mare, indignazione crescente