Viola RC, Rieti arriva al Palacalafiore per gara-3 dei playoff