Violenza di genere, la Caritas: «Dati preoccupanti»