Alluvione a Corigliano Rossano, la conta dei danni