Caso Recordare, Report e il giallo dell’inchiesta bruciata